A bit of research shows that only seven of Sophocles' 123 plays have survived. Somehow, I managed to collect the whole set. Huzzah!
The first book contains Ajax, The Women of Trachis, Electra, and Philoctetes. Translations are by John Moore, Michael Jameson, and David Greene-- all unknown to me, so I'm keeping my fingers crossed. I'm pretty sure I originally bought this for my freshman seminar, but it's possible that I got it for my Ancient Philosophy course at the University of Chicago, along with the Iliad. In either case, I can't remember actually reading anything out of it. Shame on me.
The second book contains the Theban plays: Oedipus the King, Oedipus at Colonus, and Antigone. I picked this up at Half Price Books when I bought my Aeschylus. Translations are by Paul Roche again. Solid.
The overall chronology of authorship, it seems, is Ajax - Antigone - Women of Trachis - Oedipus the King - Electra - Philoctetes - Oedipus at Colonus, so that's the order I'm going in. That means I'm reading the book with the Theban plays out of order, but they weren't written together anyway, so what's the dif? We'll see what Roche's introduction has to say about it, though.
Incidentally, what I do remember from freshman seminar is watching a bizarre video in the library on a crummy VHS and old tube TV starring Morgan Freeman in some sort of retelling of the Oedipus saga in a church or something. (Which would seem to imply that I got the first Sophocles book there-- but that book doesn't have the Oedipus plays in it. So now I don't know what happened.) Anyway, I finally managed to track down what in the hell that was all about. Feast your eyes on "The Gospel at Colonus" starring, indeed, Morgan Freeman.
No comments:
Post a Comment